Otoño

Con lo lenta que iba creí que no lo tendría listo para otoño  pero bueno después de encontrar un par de horitas para esta tarea aquí está terminado.

And here is Autumn.  Don't know what is happening this year with cross-stitch, I don't know if it is lack of patience or lack of time or whatever but I keep making lots of mistakes and in something that simple.  Well here it is and just in time for Autumn.

Verano (Punto de Cruz)

Aquí os dejo el punto de cruz para de el SAL que estoy haciendo este año:  verano.  Tiene un par de equivocaciones porque no se que me pasa este año que me despisto con el punto de cruz. Pero vamos estoy contenta.

And here is Summer.  Part  of a SAL of this 2016 year.  

Bolsita de crochet para regalo

Este verano envié a una de mis primas que estaba fuera tela, hilos y las instrucciones para hacer un cuadrito de punto de cruz.  Se me ocurrió hacer una pequeña bolsita para guardarlo todo. Tenía un par de madejas de algodón y un par de botones blancos y listo.  

This summer I sent to one of my cousin a few things so she could sew a small cross-stitch pattern.  I thought I could make a small crochet bag so she could use it to store the project while she was sewing it.  I had some cotton yarn around this is really so easy and quick to make from botton to top. 

Minibolsito (crochet)

Necesitaba un bolsito tipo bandolera para cuando salgo al super o cerca de casa y sólo quiero llevar el móvil, las llaves y el dinero.  Y ya lo tengo!! : )

Tenía por casa una madeja de trapillo del chino que compré el verano pasado y listo. No ha hecho falta nada a excepción de una cremallera que también tenía en casa.

Sometimes if I have to go to the super or a shop in the neighbourghood  I only need a small bag just for keys, money and phone. I didn't have one until now. I had a yarn of cheap big ribbon I bought last summer and a zipper and a couple of hours and here it is my minibag : ).

Mi nuevo bolso para este verano

Encontré esta primavera un nuevo tipo de trapillo que me encantó. Es de la marca Katia y pesa menos y es muy suave. Es un gustazo trabajar con el. Lo he decorado con una estrella que encontré en una tienda de abalorios y aunque en un principio no pensaba hacerlo al final le puse un forro que hice como pude ya que lo de coser no es mi fuerte. Me encanta como ha quedado.

This spring I found a new big ribbon from "Katia". This ribbon is a pleasure to work with. It is incredible soft and lighter than others I have work with in the past.

I love my new summer bag!!

Spring - Primavera (2 parte)

Hace ya un mes o incluso algo más que terminé Spring. Quedo tal que así:

A month ago or so I finally finished Spring cross-stitch. It is part of a SAL.

Esta mañana (15.03.2016)

Esta mañana había quedado en el centro y que mejor manera de hacer algo de ejercicio que ir andando en lugar de en autobús. La mañana no estaba tan espectacular como otros días pero no ha llovido y tiene también su gracia.

This morning I made plans to have breakfast with a friend. No gym this morning instead I went for a nice walk. The weather was not as good as usually but it hasn't rain and it was quite nice as well.