Manta de algodón a rayas

 

Hacía mucho, pero que mucho que no subía en el blog.

Esta manta es de hace un par de meses.  De los meses de confinamiento.  Es de algódon.  Tenía las lanitas compradas hace tiempo y ha dado para una mantilla pequeña.  Ha quedado muy mona.

Siento la calidad de las fotos, en el ordenador las veo muy bien pero cuando las subo pasa esto.  Acabo de darme cuenta porque dejé de publicar en el blog, y es que además de la falta de tiempo, sigue sin funcionar muy bien, por lo menos en este ordenador.  En fin ....

This is a small blanket I made during our lockdown.  I wanted to crochet something colorful and fun.  I had some small yarns from Drops and this came out : ). It was a nice way to use them.

Sorry about the quality of the photos, apart from not having time to upload to the blog I just realize that I stopped posting because it was a struggle to upload images from the apple computer that I am using.  I don't know why I cannot see the photos as good as I see them in the computer. Well... 

Pan y más pan.

Siempre que puedo intento hacer pan.  Prefiero hacerlo a comprarlo, aunque claro a veces no hay tiempo o ganas.  Este domingo encontré un huequecito e hice una hogaza y unos bollitos.  La mayor parte está en el congelador para ir sacando cuando me haga falta.  He usado harina integral de espelta, un poco de harina de trigo sarraceno y harina de trigo blanca normal, levadura fresca y agua.

I prefer my own bread instead of buying.  Sundays is usually the best day to bake some bread.  These loaf and rolls are from this padt Sunday. 

Smoothie mañanero

No suelo tomar mucho café sólo el del desayuno pero aún así estoy buscando otras alternativas.  Este smoothie es una buena opción en lugar del cafe y la verdad que lo estoy tomando con bastante frecuencia sobretodo ahora que hace más calor y apetecen bebidas fresquitas.

El smoothie lleva plátano, leche de avena, matcha, moringa, chorreoncito de miel y canela.

This is a banana, oatmilk, moring, matcha, cinnamon and honey smoothie.  It tastes really well.  I am drinking this instead of coffee for breakfast.

Paseos en bici

Cuando tengo un huequito y el tiempo acompaña me encanta salir por la mañana con la bici. Aprovecho tanto para hacer ejercicio como para disfrutar de las vistas del paseo. 

If I have time and the weather is OK, I love to ride my bike.  Not only I exercise a bit but I also get to enjoy the view!!

Bolso de trapillo. El primero de 2018!!

Acabo de terminar este bolso de trapillo.  Es la primera vez que utilizo este trapillo.  No pesa pero me he tenido que pelear con los puntos de crochet.  No se si con una aguja mas grande (utilicé una número 8).  Me ha hecho falta como madeja y media.  La primera madeja tenia un defecto en la cinta a mediados que no me ha gustado mucho como ha quedado al hacer el punto.  Con todo hay colores muy bonitos y creo que es muy probable que vuelva a hacer algun otro bolso igual pero en otro color.

Just finished this crochet bag.  It is the first time I used this big ribbon, I love the colour and it is a light ribbon but I sort of have to fight my way as I was crocheting it.  The yarn had also a sort of defect in the middle of the first yarn that was not cool at all.  Anyway it is more than probable that I made another bag because the colours of this yarn are quite pretty.

Bufanda negra y verde.

Creo que hace casi dos meses que la terminé.  Se me había olvidado por completo.

It is been almost two month since I finished knitting it.  I have forgotten completely to post it here.

Bolso Katia Washi Winter

Mi nuevo bolso.  Esta hecho en crochet con madeja y media de Katia Winter Washi.  Estoy contenta con el resultado pero tengo mis dudas con la calidad de la madeja porque he notado que se rompe y se desilacha con mucha facilidad y no es barata.  Me gusta mucho el color y que no pesa.  No me cabe duda de que la utilizaré porque es monisima.

My new crochet bag. I used Katia charcoal winter washi which is a type of big ribbon. I like the results but I am a bit concern with the quanlity of this yarn as I have found that it breaks and split really easy and it is not cheap. I do like the colour and it doesn't weight much. Anyway I like it and I think it is quite cute.

Bufanda de Enero Azul terminada

Por fin terminé la bufanda en tonos azules. Estoy muy contenta. Ha quedado preciosa y es muy calentita y suave. Sólo me queda estrenarla y me tengo quedar prisa porque aquí en Málaga pasamos del frío al calor en nada de tiempo.

Finally I finished my first scarf of this year. I love the colours and it is really soft.  I am looking forward to wearing it these cold days because we have not much of winter left here in Málaga.

Sopa fría o smoothie

Puede tomarse como smoothie o como sopa fría que es como melo he tomado yo, en un cuenco y con cuchara. Muy rico y me da que lo voy a hacer más veces.  Es como el gazpacho de pepino pero le he añadido las espinacas frescas y el perejil. Para el verano es ideal. Se me olvidaba, esta sopa fría lleva: pepino, espinacas frescas, yogur, perejil, zumo de limón, cúrcuma, jenjibre, sal y pimienta negra.

It can be a smoothie or a cold soup. It is delicious and I will be making it again and again specially in summer. It is made of cucumber, fresh spinachs, lemon juice, yoghurt, parsley, turmeric, ginger, salt and black pepper.

Smoothies de este domingo

Este domingo he hecho estos dos tipos de smoothies.  El verde está hecho con leche de anacardos, plátanos, polvo de matcha y un pelín de agave. Está bueno. El rojo me ha gustado más. Está hecho con zumo de pomelo, remolacha, zanahoria y un pelín de canela.

Today, sunday, I have tried yheee two smoothies. The green one is made with banana, matcha powder, cashew milk and a bit of agave. It is OK. I like best the red one made with pomegrape juice, beetroot, carrots and a bit of cinnamon. This last one I had for breakfast and is very refreshing.

Aprovechando el precioso día de enero

En Málaga tenemos la suerte de que hasta en enero tenemos días preciosos y soleados como el de hoy. He tenido mucho trajín todo el día así que  he aprovechado el descanso del trabajo, media horita, para darme una vueltecita con la bici del ayuntamiento. Ha estado fenomenal.

We are really lucky in Málaga that even in january we have beautiful sunny days like today. At work, at lunch break that today was half an hour, I took a bicycle (the one the city provided) and went for a ride near my work place. It is being fun and a nice way of taken advantage of this beautiful day.

Bufanda negra y verde

Esta es la segunda bufanda que empecé.  Voy más lenta porque quiero terminar primero la de tonos azules, pero bueno de vez en cuando hago alguna que otra vuelta.

This is the second scarf I have started this month.  I am not working as much as I would like because first I would like to finish the blue one.

Bufanda tonos azules enero 2018

Poquito a poco y vuelta a vuelta esto es lo que llevo de esta bufanda.

This is where I am with the first scarf of this year.

Anocheciendo

Esta tarde-noche hemos dado un paseito que el ejercicio siempre viene bien. No me puedo quejar con estas vistas!!

This evening I went for a walk because, well, a bit of exercise is always good, but I just cannot complain with this view!!

Smoothie de Zumo de naranja, remolacha, espinacas, polvo de moringa y canela

Estoy probando algún que otro superalimento como es el polvo de moringa.  El principal problema es  que da un tono verde un tanto feo a los smoothies que es donde lo tomo.  Esta mañana he probado a combinar el polvo de moringa con zumo de naranja, remolacha cruda, unas hojas de espinacas y un poco de canela.  Estaba muy bueno y el color del zumo es algo más "bonito" que otros smoothies que he tomado con moringa.

I have being trying some of this new superfoods that one can find nowdays in the market.  The two main problems I find is hidind the green colour which is not pretty at all and some of the taste.  I have been kind of successful with the taste issue and today with the sight of the smoothie.  This smoothie is made with orange juice, beetroot (raw), some spinach leaves, some moringa power and a pinch of cinnamon.  It does take really good and doesn't look ugly green.

Y una bufanda más!!

He empezado una bufanda más ademas de la de tonos azul.  Las lanas son también regalo de Reyes. Y es que estos días se prestan a hacer punto.

I have started a new scarf. This is the second one I start in this days. Let's see if I can finish them before spring!!

Smoothie de anacardos, avena, plátano, chía y canela

Este smoothie, en mi opinión, es para desayunos o meriendas.  Lleva anacardos, avena, chía, plátano, un pelín de canela y agua. La chía, los anacardos y la avena los tuve en remojo un par de horas antes de hacer el batido.  Si se quiere más dulce se le puede poner un poco de miel o agave.

I made this smoothie with cashew nuts, oats, chia, banana, a pinch of cinnamon and water. I let the cashew nuts, the oats and the chia seeds in water for a couple of hours before I blended everything together. For me like that is quite nice but if you prefer it sweeter one can add honey or agave.

Bolso de Trapillo (crochet)

Ayer mismo terminé este bolso de trapillo.  Las dos madejas que he usado son Katia washi que me gustan mucho porque son trapillos ligeros y muy suaves.

Yesterday I finished this crochet bag.  I used two Katia washi yarns.  These yarns I like because they are quite soft.  The colours are really nice too.

Día de vacaciones

Últimamente parece que las vacaciones están solo para poder recuperarse del agotamiento acumulado de trabajo y del día a día. En fin después de estar un par de días sin apenas salir hoy hemos estado en Puerto Banus, comiendo y dando una vuelta, haciendo fotos y bueno, disfrutando del día.

Lately when I finally take somedays off work I am so tired by then that I need those days just to take care of myself and recover. After a couple of days staying at home we went to Puerto Banus in Marbella. We had lunch, went for a walk around and just relax and enjoy it.

Gorros de lanas

Revisando las fotos que tengo en la tablet acabo de ver que no he subido cuatro gorros de punto que hice las navidades pasadas.  Tres de ellos fueron regalos para los sobrinos. Estoy pensando ahora que creo que hice alguno más ...

I was looking the photos in my tablet and I have found a couple of them of  wool caps that I made last Christmas. Three of them I gave to my nephews and niece.