lunes, 16 de enero de 2012

La comida de este fin de semana (14/01/2012)

Este fin de semana he estado sábado y domingo por la mañana en la cocina.  No era mi intención pero se me han ido ocurriendo cosillas que hacer y porque no.  El domingo además me levanté con dolor de cabeza pero como le comenté por la noche a mi madre, fué entrar en la cocina y no acordarme más.  Y es que la cocina me gusta mucho y además me relaja.

El sábado por la mañana una de las primeras cosas que hice es atún en escabeche. Anteriormente siempre había hecho pavo en escabeche, pero probé este verano pasado a hacer atún y me encantó.  Es muy fácil de hacer y no se tarda nada de nada.  La receta la voy a poner a parte.


Me gusta tomarlo frio en ensalada.



Después de preparar el atún en escabeche hice un puré ligero de puerros.  Llevaba sólo puerros, cebolleta, apio y agua.



Esto lo he dejado para las cenas.  Estaba muy bueno. Yo tenía cebollino congelado y lo he puesto para acompañar.


También hice ajoblanco.  No está haciendo mucho frío (bueno hoy sí) y se puede tomar sin problemas, siempre que se saque del frigo cinco minutitos antes.  No lleva pan, sólo almendra triturada, ajo, aceite, vinagre, sal y agua.


En el mercado ya hay fresas y mi madre me compró el otro día.  Así que hice un poco de mermelada.  No dió para mucho sólo para dos tarros pero todavía queda unos meses de fresas y este año me he propuesto hacer mermelada para el resto del año.  El año pasado hice dos tarros, las primeras mermeladas que he hecho en mi vida, y fueron todo un éxito. 

Me gusta hacerlas porque le pongo mucha menos cantidad de azúcar que las que se compran en las tiendas.



Todavía estoy aprendiendo esto de la mermelada.  Esta vez además de las fresas, el azúcar y el zumo de limón, puse una ramita de canela y dos trocitos de limón por ver si añadían algo de pecticina (que es lo que espesa la mermelada).  El año pasado no lo añadí y lo único es que la mermelada no sale tan espesa pero aún así sale muy buena. 

Abajo están los tarros hirviendo.  Utilizo la olla express grande para esterilizar los tarros y la mediana para cocer la fruta.


El bote pequeño lo abriremos dentro de poco ya que el tarro no se llenó por completo.  

Tengo que decir, que lo que probé de mermelada estaba muy buena.



El domingo hice mis galletitas saladas para llevármelas al trabajo.  Llevan copos de avena, un poquito de aceite, sal y agua hirviendo. He probado otros copos de avena y esta vez no los he triturado.  He dejado las galletas más gorditas y les he puesto un poquito más de sal que otras veces (no se si me he pasado con la sal).  Las he dejado en el horno hasta que han estado hechas del todo.  Están muy crujientes.



Y no tengo fotos, pero ayer hice también una tarta tipo americana de manzana.  Puse en un molde para hornos una manzana en trocitos, pasas y le eché zumo de limón y azúcar glass.  Cubrí el molde con una masa a base de harina, mantequilla, azúcar y un pelín de leche (aunque en la receta ponía agua).  Salío muy bueno.  No saqué foto porque de vista no era gran cosa y le hubiese venido bien más relleno de mánzana.  Eso sí, me he quedado con muchas ganas de repetir esta tarta.

También he hecho una tanda de yogures que desde que descubrí lo fáciles que son de hacer los hago todas las semanas.   


This weekend I've been cooking quite a bit.  I love cooking, it is one of my hobbies and I love when I have time ahead like this weekend.  Yesterday morning I woke up with a headache and once I started cooking I forgot all about it. 

On Saturday morning, first thing I cooked was some tunafish in "escabeche", which means that is cooked with olive oil and with vinegar.  I used to cook turkey this way, but I discovered tunafish in "escabeche" and I love it.  It is really easy to cook and it take just a few minutes.  I usually cooked it in summer because you can eat it cold in salads.   But we are having a really nice weather and it is not so cold (except for today).  I'll put the recipe in another post.

Then I cooked some leek soup.  Just leek, onion, celery, water, salt and pepper.  I have had it for dinner.

I also did some ajoblanco.  Because again, it was not so cold and it is delicious.  And very easy to make as well.  Usually in summer I had it very cold from the fridge but now what I do is take it out from the fridge few minutes before having it so it is not so cold.

My mother bought me strawberries the other day and I had started making some jam.  It was only two small jars but it is the beginning of the season and this year I want to make as much jam as I can.  Last year I did my first two strawberries jams and they were delicious.  I am still learning the process but I think the best thing is to practice. 

On Sunday morning I baked some oatmeal snacks to take to the office for when I get hungry.  They are just oatmeal, a bit of olive oil, salt and some boiling water.  I let in the oven until they were done.  They are a bit salty (I think I put a bit more than necessary) but they are ok and the best thing is that they are quite crispy.

There are no photos, but I also baked an apple pie, it was quite nice but visually it didn't say much.  That's why there are no photos.  Then I also cooked (or whatever it is) yogur.  I discovered last year how easy they are to make and every week I make a bacht. 


jueves, 12 de enero de 2012

Pan para el fin de semana (12/01/2012)

Tendría que haber puesto "panes" ya que son dos los que he horneado esta tarde.

Tenía masa de pan en el frigo desde ayer miércoles por la mañana, pero esta tarde, al sacar la masa del frigo he visto que no ha subido mucho a pesar del tiempo que llevaba.  Esto es la segunda vez que me pasa y no sé si es la harina nueva del Rincon del Segura que compré estas navidades y que no tiene mucha fuerza. 

Como tenía que dejar atemperar la masa a temperatura ambiente y tenía algo de tiempo he decidido hacer un pan de emergencia por si este fallaba.  Este claro está con levadura fresca para que me diera tiempo a hacerlo y hornearlo.

Al final tengo dos panes. Y aquí están:


Este primero es el de levadura.  Lleva 400 gr. de harina de trigo blanco, 100 gr. de harina blanca de espelta, 1 cucharada de masa madre de centeno integral (para dar algo de sabor extra al pan aunque no hubiese sido necesario), 10 gr. de sal, 10 gr. de levadura fresca y 325 gr. de agua tibia.  He amasado. Ha fermentado una hora. He desgasificado.  He formado y le he dejado entre media hora y tres cuartos de hora.  Horno a 250º durante los 20 primeros minutos.  He echado unos cubitos de hielo para formar vapor.  Cuando faltaban unos 15-20 minutos he bajado el horno a 220º.  Y aquí esta.  No lo he probado pero de aspecto está muy bien.



Este es el de masa madre.  Lleva 200 gr. de masa madre que refresqué la noche antes de mezclar la masa del pan.  Además lleva 150 gr de harina integral de trigo, 350 gr de harina blanca de trigo, 350 gr. de agua y 10 gr. de sal.  Como he dicho la masa después de día y medio en el frigorífico no había subido mucho, y eso a pesar del porcentaje de harina blanca de trigo que lleva.  Me dá la sensación de que la última harina de Rincón del Segura que pedí por internet estas navidades no tiene mucha fuerza. 

Hoy después de atemperarla, formar el pan y dejarla reposar uno hora más, fué al horno y ahora mismo todavía está la hogaza caliente.

Creo que me quedaré con la mitad de la hogaza y la otra mitad y el de levadura irán mañana para casa de mis padres.  A mi padre le gusta más el pan que lleva levadura ya que suele tostar mejor que el de masa madre.



This afternoon I baked these two breads.  First one was made using fresh yeast and second was made with leaven.

I had in the fridge dough with leaven but I noticed that it hadn't grow as much as other times.  I wasn't sure about the result with this dough.  As I had enough time I decided to make more dough using fresh yeast. 

Ingredients for the first loaf are:  100 gr. spelt flour, 400 gr. white flour (this one I think it is not too strong), 325 gr of a bit warm water, a spoon of rye leaven, 10 gr salt and 10 gr. fresh yeast.  I kneaded it a bit.  I let it covered for an hour.  Then I kneaded a bit again to get rid of the gas from the yeast.  I formed the loaf and let it covered for half an hour or so.  Oven at 250º the first 20 minutes and at 220º the last 15 minutes. When I put the loaf inside the oven I put also some ices on the bottom of the oven to create steam.

Ingredients for second loaf are:  200 gr. brown rye leaven, 350 gr. white flour, 150 gr wholemeal flour, 10 gr. salt and 350 gr. water.  As I said before I think the white flour I bought recently is not very strong because I notice that after a day and a half the dough was not as high as other times.  Anyway here it is.  I did as other times.

They are both still hot.  Tomorrow I will probably take the first one and half of second loaf to my parents home.  My father likes bread done with fresh yeast better than the one I make with leaven.  I prefer the one with leaven because it is even good after four or five days and because it is healthier.


Puzzle: London

Una de mis compras en Londres fué un puzzle.  Me encantan los puzzles y son un verdadero vicio.  Es pasar delante, poner una pieza y ya estoy perdida.  Esta vez elegí uno facilito ya que suelo ponerlos en la mesa de despacho y no quería tenerla ocupada mucho tiempo.

El puzzle lo compré en Hamleys que es una tienda de juguetes enorme en Regent Street en Londres. 






Me ha encantado hacer este puzzle.  Londres es una de mis ciudades favoritas y posiblemente una de las que mejor conozca. 




He disfrutado mucho.  No ha sido el reto de otros puzzles que ha hecho anteriormente pero ha ha estado muy bien de todas formas.  Y como he dicho esto es todo un vicio es empezar y cuesta parar de buscar y colocar piezas.


Lo empecé el día de Reyes, después de terminar mis regalos-crochet, y ayer por la noche a las tantas ...





I love puzzles.  I bought this one in Hamleys Store in Regent Street the last time I visited London.  London is one of my favorite cities and a city I know really well.

Once I start a puzzle it is over... I don't stop until it is done.  I began after I finished all my Christmas crochet presents.  This puzzle was very easy and I knew it when I bought it.  Anyway I have had a lot of fun doing it. Yesterday night I went to bed very late because I finished it.  And here it is.

viernes, 6 de enero de 2012

Crochet: Regalos de Navidad

Por fín he terminado y entregado esta mañana mis regalos:  una toquilla para mi madre y una colcha-manta para mi hermana que terminé ayer por la tarde.

Me hubiese gustado haber tenido algo más de tiempo pero...  Ojalá que la próxima vez me planifique con más tiempo y algo mejor.  De todas maneras estoy muy contenta con los resultados.

La toquilla o chal de mi madre.  Para que este invierno esté calentita.  Los colores son los que me recuerdan a ella.  El patrón y las instrucciones las he cogido de internet.  No recuerdo ahora mismo el nombre del blog porque lo tengo apuntado en el trabajo.  En cuanto lo localice lo pongo.



Es muy fácil de hacer. 



Mi madre con su regalo.  Ha sido toda una sorpresa.



Y la manta-colcha para mi hermana


El patrón del rosetón es del blog de Yvestown.



La manta ha sido muy fácil de hacer aunque es verdad que tiene mucho trabajo.  Creo que he usado unas 22 madejas de lanas (20 rojas 2 blancas) de 100 gr. cada una.  La lana es Lana Stop extra merino.  El color me encanta pero el tacto de la lana no es de mis favoritos porque le noto mucho el porcentaje sintético que tiene (52% lana, resto sintético) y además es una lana que se abre y se engancha con mucha facilidad.  Me hubiese gustado hacerla más ancha pero no he tenido más tiempo.


Esta mañana puse la manta en mi cama para sacar la foto y ver que tal quedaba.  Me ha gustado mucho el resultado.



Hoy día de Reyes, además de la manta le he regalado dos madejas de lanas que compré en John Lewis en Londres (a ella le encantó el color), maquillaje de MAC y bombones.



These are my two crochet-presents.  I am so happy that I was abled to finish them in time.  I was really worried about it.  But, here they are.

First one is my mother's present.  I wanted her to be warm this winter.  It was a big surprise as she didn't expect it.  The colours I used remind me of her.  I cannot remember now the name of the blog were I learnt the pattern, I will look for it as I am sure I have it at work and post it next week.   It is a really easy pattern. 

Second present was a blanket for my sister.  Part of the pattern is from Yvestown, from her Conpenhagen pillow that I like so much.  It was quite easy to follow and I am very happy with the result.  It was a lot of work as well.  I would have like it to be a bit bigger but I really didn't have anymore time, in fact, I finished it yesterday evening.  The blanket is kind of heavy and I think I used around 22 yarns.  Yarn is Lana Stop and I must confess it is not my favorite but it is type of yarn I can find in Malaga. 

Last picture are my sister's presents.  Blue yarn is Rowan and I bought them in England (you cannot find them in Malaga).  She liked the colour a lot and it was a nice surprise because she didn't expect to received these yarns, specially now she is beginning to enjoy crochet a lot.

Mis Labores del 2011

Creo que he aprovechado bastante el 2011 para hacer labores varias.  Además estoy muy contenta porque hasta la fecha había hecho algo en punto de cruz pero poco más.  Para ser un primer año haciendo crochet, punto y costura y haber aprendido de libros, revistas y blogs, creo que no ha esta nada mal.  Estoy muy orgullosa.


Enero, 2011Mi bolsa para las lanas. 
El patrón es de Lucy de Attic24 y fue el primer proyecto que hice en crochet. 




Febrero, 2011.  Bolso para mi hermana por su cumpleaños.


Y dos bufandas para mí en punto.


Marzo, 2011.  Fué cuando empecé mi manta de cuadro de colores.  En junio se me acabó la primera tanda de lanas y en septiembre pude por fín pedir un lote nuevo.  Está por terminar.  Me falta el borde.

 

Julio, 2011.  Un cojín para mí con lanas que me había sobrado.


Y un chal veraniego de algodón como regalo de santo para mi madre.



Agosto, 2011.  Una bolsita con cremallera para mi hermana como regalo por su santo.




Septiembre, 2011.  Bufanda Azul.



Octubre, 2011

Mi bolso para el punto, y el proyecto que más problemas me ha dado.




Regalo para mi madre por su cumpleaños.  Prácticamente lo hice en una tarde y es la primera vez que uso una máquina de coser.





Noviembre, 2011.  Chal de flores por una buena causa.

 

Y una funda de punto para un cojín.  Está sin terminar porque esperé a mi viaje a Londres a ver si encontraba las mismas lanas.  No las encontré y tengo que decidir definitivamente si pido las que me faltan o como mi madre sugiere le busco una tela para la parte de atrás. 






Diciembre, 2011




Aunque sin terminar también aquí está la bufanda gris de punto.



  
Looking back to 2011 I am really proud of myself for all things I accomplished.  Before 2011 I have sometimes done some cross-point needlework and that was all.  This last year is the first year I have done crochet, knitt and other things and I learnt by myself through books, magazines and blogs and I think I have done pretty good.

Mis Regalos de estas Navidades (2011)

Estos son algunos de los regalos que he recibido estas Navidades. 


Un delantal que me ha traído mi prima de Perú.



Mi hermana me ha regalado la bolsa para punto de Cath Kingston y otro tarro con botones de muchos colores de Liberty.  Esto por supuesto viene todo del viaje de Londres. 





Mi madre me ha regalado esta caja con ruedas ideal para tener a mano las lanas.


Mi autoregalo.  Una funda nueva y preciosa para mi libro electrónico.  La funda antigua se me estaba cayendo a pedazos.  También en el lote ha entrado una nueva batería porque la antigua ya casi la he agotado.




Y además una base de corte por si me inicio en eso del patchwork, un cutter para telas, un almanaque, Anatomía de Grey y Cinco Hermanos, una libreta y un boli y una tarjeta regalo.



Y así me he encontrado algunos de estos regalos hoy día de Reyes en casa de mis padres.



Y en cuanto al tiempo, hemos tenido unas Navidades y hoy un día de Reyes impresionante.  Este es el atardecer de hoy 6 de Enero.


These are most of presents that I've received this Christmas.  Last photos are from this morning at my parents and this evening from my uncle's house.  The weather this Christmas has been incredible and today we had around 25 degrees if not a bit more.