Bolso de Trapillo (crochet)

Ayer mismo terminé este bolso de trapillo.  Las dos madejas que he usado son Katia washi que me gustan mucho porque son trapillos ligeros y muy suaves.

Yesterday I finished this crochet bag.  I used two Katia washi yarns.  These yarns I like because they are quite soft.  The colours are really nice too.

Mantas, Mantas y más mantas (crochet)

 

 

Este post viene con muuuuucho retraso.  Lo iba a ver publicado después de navidades ya que son dos regalos de Reyes.  Y es que vaya (como decimos por aquí) "pechá" de trabajar que me dí el mes de diciembre para tener terminadas estas dos mantas a crochet. Una para mi padre y la otra para mi hermana.  Creí que no lo conseguiría pero ahí están.

 

Los cuadritos ya los habeis visto en el blog anteriormente porque los empecé a hacer el año pasado. 

Aunque ya tenía algunos empezados cuando me propuse terminar las dos mantas para navidades todavía me faltaban muchos cuadritos. Cada manta han sido 64 cuadritos granny y además el borde.  He estado haciendo cuadritos grannys en todos lados.  Allí iba yo con mi bolsita y las lanas a hacer cuadritos.  Sobretodo los bordes. En fin no me puedo quejar mucho porque ha sido muy agradable.

 

Y bueno, poquito a poco pude terminar las dos mantas a tiempo.  No son muy grandes, es decir, no son colchas para una cama, son como para tenerlas en el sofá o en un sillón.  Las dos son cuadradas (8 filas x 8 columnas) y una mide 120 cm más o menos y la otra unos 115 cm.

 

 

Me gusta mucho como han salido las dos mantas.  La combinación de colores me encanta. Es muy de invierno.

 

 

 

 

Las mantas como veis no tienen ninguna dificultad y con los bordes tampoco me compliqué.  Ha sido un proyecto para relajarse y disfrutar, sin estar pendiente de patrones o historias.

 

Las lanas son de la marca Katia. Son sintéticas y son baratas. 

 

 



 

Cuando estuve en Londres en Noviembre encontré una cinta muy mona con la que decoré mis dos regalos.

 

 

 

Y el título es mantas, mantas y más mantas.  Sí, hay una tercera manta pero ya la pondré otro día en otro post.

 

These are two blankets I made as Christmas Presents.  One blanket was for my sister and the other one for my father.  I have started making granny squares last year but when in Autumn I decided I wanted to finished both of them for Christmas I still had lots of granny squares to make.  In the end and after working really hard I was able to finised them in time.  I have been making squares everywhere, some places I can complaint about : ).  They both are not very big, they are just for the sofa or for an armchair.  They have 64 squares (each) plus the border. I love the colour combination, it is so nice for winter.  It was a very easy project and all I wanted was to relax and have a nice time without worring about colours combination or following a pattern.  I found a nice ribbon for my presents last time I went to London.  It was perfect.  My dad and my sister are both happy with their blankets.  There is one more blanket but I will published it the blog as soon as I finished it.  Almost forgot to say that the yarns are Katia and they are quite cheap. Hope you like it.



Labores y más y más lanas

El martes fuí al centro de Málaga a comprar un par de cosas que me hacían falta.  Llevaba tiempo queriendo pasarme por la tienda de las lanas (Cinco Bolas) a ver si tenían más colores para completar las lanas que compré en el mes de febrero.  Encontré estos tres.  Hoy la luz no es muy buena porque está nublado y lloviendo así que la foto no refleja muy bien los colores.  Pero estas son las tres madejas.  Por cierto que siguen estando en oferta.

El mismo martes cuando llegué me puse a combinarlas con los otros colores.  Saqué la foto de abajo para que no se me olvide el orden de los colores para cuando vaya a hacer los cuadritos.

El verde clarito con la etiqueta es una de las madejas nuevas.

Mi cesta está a tope de lanas de colores.

Me gustaría dedicarle más tiempo a los cuadritos que estoy haciendo con estas lanas pero es qué me falta tiempo para todo lo que quiero hacer.  Menos mal que prisa no tengo.

También compré estas lanas.  Son de algodón y son preciosas.  Me encantan los colores.  Creo que son muy veraniegos.  Todavía no sé muy bién que saldrá de ellos.

Todavía no sé muy bién que saldrá de ellos.  De momento he estado haciendo esto que veís aquí abajo.   Al natural se vén los colores mucho mejor que aquí en la foto.  Es que hoy cuando he sacado la foto no había muy buena luz.

También estuve probando otro diseño auqnue el de arriba me gusta mucho más.

Estas madejas que veis abajo también son nuevas. Verde botella las de arriba y gris plateado las de abajo. 



Con las verdes, que son de algodón y es un hilo finito, tengo ya una idea de lo que quiero hacer.  De momento estoy viendo diversos patrones que le puedan ir bien a esta lana.  

Las grises plateadas ya las estoy utilizando para la labor que veis abajo.  Como siempre no estoy del todo segura de como quedará el resultado final.  Me gustaría acabarlo durante esta semana que viene.  No sé si seré capaz o tendré tiempo.  Ya veremos.

On Tuesday I had to buy somethings in Málaga (downtown).  One of the things I wanted to do was visit the yarn shop.  I wanted to look for more colours to combine with the yarns I bought in February.  I found three yarns, they appeared in the first picture.   I am enjoying making granny squares.  I wish I had more time to work on them but I want to do so many things that there's not so much time for everything.  Well I think I am lucky I don't have to finish the granny squares on a particularly date.  Some of the pictures I took so I dont' forget how to combine them for some squares.

I also bought more yarn.  Nice cotton yarn for the summer.  I love the colours.  I just don't know what will come out of this six cotton yarn but I have already playing with them.

The last yarns are the green and light grey ones.  I have already started something with the grey one.  I still don't know if it is going to come out ok, I am always doubting myselft while on a projet.  I would like to finish it this next week.  We will see if I can do it. 

I have an idea of what I want to do with the green ones.  They are a very nice light cotton.  I am still looking patterns for what I want to do with them.



Pedido de lanas

La semana pasada hice un pedido de lanas a una tienda inglesa: Hulucrafts.  Encontré en su página las lanas Rico que estoy utilizando para los cojines de ochos.  Necesitaba más de estas lanas para la parte trasera de los cojines.

También tenían madejas Rico Alpaca. Había comprado cuatro de éstas durante el viaje a Londres de Noviembre e igualmente al final me decidí a pedir cuatro más aprovechando que esta tienda las tenía.  Estoy haciendo otro cojín con estas lanas.

He aprovechado también para pedir cuatro madejas de algodón de la misma marca.  Estas son las mismas que utilicé para la manta de cuadros y las que estoy utilizando para hacer el cojín a rayas para verano. 





Me he quedado muy sorprendida por la rapidez en que han llegado las lanas.  Hice el pedido el día 20 de marzo, el martes pasado.  Hay varias opciones a escoger en cuanto a transporte y yo escogí la más barata.  Este lunes, día 26 de marzo a las 10 de la mañana ya teníamos el paquete en casa. 

Last week I found that in Hulucrafts (an internet yarn shop based in the U.K.) they had some yarns I was looking for.  The yarns in question where Rico Organic, Rico Alpaca and Rico Cotton.  With Rico Organic I made the cable cushion (the one in the photo).  I need more to knit the back part of the cushion.  Rico Alpaca yarns were some of the yarns I bought when I went to Bath in November.  I am using them to make another knitted cushion as well and again I needed more for the back.  Because I am using cotton yarn for the striped summer cushion and it is very similar to Rico cotton yarns, I asked for more of them just in case I didn't have enough.

Well, I am very happy with my order from Hulucrafts.  I was amazed because I ordered it on March 20 and I have received it on March 26.  Just a week from U.K. to Malaga, Spain, and I had choosen the cheapest transport option.  It is very nice when things go this well.

Londres: Liberty.

Ya he hablado de mi viaje a Londres pero quería poner un apartado especial de Liberty en Londres. 

El edificio en sí es una maravilla. 

Son muy famosos los tejidos que venden, pero a mí lo que más me gustó fue su sección de lanas y costura. Esto no se vé por aquí todos los días.

La mayoría de las lanas que venden son Rowan.  Lo mejor de todo es que te puedes tomar tu tiempo para decidir que lanas y colores llevarte.  Las puedes tocar y ver la suavidad que tienen y no tienes a nadie detrás tuya.

Aquí abajo os dejo mi bolsita con las compras que hice en Liberty.

This is a post about Liberty (London).  The building is beatiful.  I loved it.  And of course what I like most is it yarns.  I don't see this view of yarns anywere in Malaga and what's best is that you can feel them and take your time to decide which one you want to take.  I thought it was going to be more expensive than in any other place but these yarns I bought had the same price anywere I went and looked.



Lanas

A finales de agosto hice dos pedidos de lanas por internet.  Un pedido lo hice a First4yarn que son las lanas que estoy utilizando para mi manta.  Este es el segundo pedido que hago con ellos.  El primero lo hice a principios de este año y tenían tal cantidad de pedidos que aunque avisaron de antemano que tardarían en servirlo, en ningún momento me imaginaba que tardarían tres meses.  Este verano se me acabaron y empecé a buscar dónde podía pedir más madejas.  Mi suerte fue que durante unos tres días First4yarn anunció que tenía el paquete de madejas (porque es un paquete que trae 15 colores) en stock.  Ni que decir que me faltó tiempo para pedirlas y sólo tardaron una semana desde el momento en que me dijeron que el pedido estaba en marcha hasta recibirlo en casa.  

El segundo pedido que hice más o menos en la misma fecha lo hice a la empresa Crafty Yarn.  Aquí encontré las madejas blancas para los bordes y además pedí tres madejas de lana orgánica que me gustaron.  Este paquete por fin llegó ayer.  Aunque estoy muy contenta de tenerlo ya, tengo que decir que han tardado más o menos un mes desde el momento en que pedí las lanas hasta que llegaron ayer.  

De todas formas no me puedo quejar mucho porque comparado con lo que encuentro por aquí...  Estas dos webs pertenecen a tiendas pequeñitas y tienen ambas un catálogo que en general está bastante bien.  De todas formas tengo dos o tres direcciones más de otras tiendas de lanas de Inglaterra que también venden por internet y tienen mucha variedad y que me gustaría más adelante probar. 

¿Por qué no compro las lanas aquí?  La primera razón es que ya me ha pasado un par de veces que he ido a reponer las lanas y ya no las tienen, o no tienen el mismo color o no las sirven más.  Esto es un rollo sobre todo cuando una todavía no calcula cuanto va a necesitar.  Otra razón es que no hay mucha variedad.  Practicamente encuentras las mismas cuatro madejas (Katia o LanaStop) en todos los sitios y casí los mismos colores y tampoco hay mucho donde elegir en el tipo de lanas porque la mayoría son acrílicas. La última razón es que no entiendo que en algunas tiendas (por no decir en la mayoría) tengas que estar preguntado que te enseñe esa lana, y ahora aquella, y ésta que vale, ... y tener a la dependienta esperando a que te decidas con prisas, entiendo que no puedan hacerlo de otra manera pero igualmente es otro rollo.

Os invito a qué si os interesa el tema os paseis por el blog de Lucy ( attic24.typepad.com )  Tiene esta semana una entrada con las fotos de la tienda de lanas del pueblecito donde vive.  Debe ser todo un lujo poder ir a comprar a una tiendecita así y elegir lanas y colores con todo el tiempo del mundo.

These are yarns that I order this month.  The first ones are from First4yarn and they are what I am using for my square blanket.  Because they had them in store when I order it, I didn't have to wait as much as the first time I ordered them back in January.  The second picture is an order I made to Crafty Yarn.  I received it on Monday and I was very happy to finally have them but I must say I had to wait a month although they told me they had them in store.

Where I live I cannot find the choices I've seen you can find in other countries and when you visit some of the yarn shops around you have to ask the lady to show every single item, and you have to ask for prices (one by one because they don't have them on display), and while you think what you are going to do or what you need or what colours you like the most, the lady is waiting for you (not very patient) to make your choice.  And if you need more yarn you may not find it any more.  This has happened to me a couple of time already and it is not very funny.

I visited Lucy's blogg (attic24.typepad.com) and I wish we could have a shop like that near us.