Otoño

Con lo lenta que iba creí que no lo tendría listo para otoño  pero bueno después de encontrar un par de horitas para esta tarea aquí está terminado.

And here is Autumn.  Don't know what is happening this year with cross-stitch, I don't know if it is lack of patience or lack of time or whatever but I keep making lots of mistakes and in something that simple.  Well here it is and just in time for Autumn.

Verano (Punto de Cruz)

Aquí os dejo el punto de cruz para de el SAL que estoy haciendo este año:  verano.  Tiene un par de equivocaciones porque no se que me pasa este año que me despisto con el punto de cruz. Pero vamos estoy contenta.

And here is Summer.  Part  of a SAL of this 2016 year.  

Spring - Primavera (2 parte)

Hace ya un mes o incluso algo más que terminé Spring. Quedo tal que así:

A month ago or so I finally finished Spring cross-stitch. It is part of a SAL.

Spring - Primavera (1 parte)

Me he apuntado de nuevo a un SAL de punto de cruz.  Es facilito pero vamos a ver si soy capaz de hacerlo entero porque últimamente no me fío.  Por lo menos aquí va la primera parte.

I have finished the first part of a project part of a SAL I am participating.  It is a small and an easy one because these days I am not so sure I can do it. But here it is the first part. Lets go for the second.

Punto de Cruz: enero 2014.

Este post va con mucho retraso pero aquí está.  Tenía que haber terminado esta señora navideña (Mere Noel) de Tralala) en diciembre pero no pudo ser y la terminé el mes pasado.  Es un SAL que hice con el Foro Bordando Juntos.

 

 

 

 

Creo que ha quedado muy simpático.  A ver si me animo y la próxima Navidad hago el Papá Noel que va a juego.

 

 

This is the last SAL I have finished.  It was schedule for December but in the end I finished it in January.  I like it very much and it was kind of fun to do it.

Punto de Cruz, Dic 2013

Esto es lo que he conseguido terminar: la segunda casita que estoy haciendo en el foro de Fazendo Arte en Ponto Cruz. 

 

 

 

No se si recordais que ya tenía hecha otra casita.  Las dos juntas quedan así:

 

 

 

 

Del SAL de Chirstmas Rules que estoy haciendo en el foro Las Inquietas me he quedado por aquí.  Me faltan para terminar como la mitad.  Ya veré si sigo o lo retomo otra vez a finales de verano como este año.  A lo mejor para las navidades del 2014 lo tengo listo.

 

 

 

 

Tengo otro punto de cruz de un SAL de diciembre (navideño) que estoy haciendo con el foro Bordando Juntos.  De este no tengo fotos porque todavía me falta bastante. 

 

 

En fín no me preocupa mucho y los iré terminando poco a poco.

 

 

These are some cross-stitch projects (SAL) I have been working on. I still have lots of work ahead but that is OK.  I will finish them when I can.  

 

Mis labores de estos días.

Sigo sin tener mucho tiempo disponible para mis labores pero aunque sea una horita o unos minutos poquito a poco estoy consiguiendo terminar alguna que otra cosa.

 

Me apunté a un nuevo foro de punto de cruz.  Se llama Fazendo arte. El SAL al que me he apuntado se llama Santa's Village.  Esta es la primera casita que he hecho. 

 

 

 

 

Sigo también trabajando en otro SAL navideño al que me apunté en enero o febrero en el Foro de las Inquietas.  Todavía me falta bastante por terminar.

 

 

 

 

Ayer sábado que tuve un poco más de tiempo volví a hacer algo de crochet. Unos cuadritos grannys.

 

 

 

 

 

 Y esto es todo por ahora.

I don't know what is with this year 2013 because I don't seem to have enough time left to do all the things I want.  It is being really difficult to find some extra time in the day to do some cross-stitch, crochet or whatever.  Anyway I managed this last week to finish the first house of Santa's Village that I am doing as part of a SAL Fazendo Arte.  I am also working in another christmas SAL "Christmas Rules" in the Foro Las Inquietas.  And yesterday Saturday I had time to do some granny squares, that are the one in the photos.  And this is all for now.





 

Tralala 4 estaciones: Primavera

Voy muy pero que muy atrasada con un SAL del foro de Milpuntadas al que me apunté en febrero.  Hice invierno y luego nada de nada.  Por fín he decidido volver a retomar el punto de cruz y durante estas dos últimas semanas he estado trabajando y por fín hoy lo he terminado.  Y aquí está listo:

 

 

 



He ido subiendo los progresos a Instagram y a Facebook donde me podeis encontrar como lastardesdeana, vamos con el nombre del blog.  De todas formas aquí están las fotos de estos días.

 

 



 

 

 

¡¡Qué alegría da terminar un trabajo pendiente!!

 

 

This cross-stitch is part of a SAL I am doing for the Milpuntadas forum.  I am really behind.  I should be starting autumn but...  I haven't done much cross-stitch for a while but these last couple of weeks I have been working a bit and here it is finished.  I am really happy because I thought I wasn't going to do it at all.  

 

I have been posting some pictures (the same one that I posted above) of the progress in Instagram and in Facebook where you can find me with the name of the blog "lastardesdeana" .  Because I am quite new in all this of twitter, facebook, instagram and pinterest I am not quite clear about the correct address I still have to figure it out.    

Floralies 4

Esta vez me ha costado horrores terminar este floralie del Sal del Club Tralala Love. Vamos que creí que no lo acabaría nunca.  Y es que estamos en lo de siempre por un lado sigo con poco tiempo y cuando tengo un huequito por las tardes estoy muy cansada como para concentrarme en seguir el dibujo, contar puntos, cambiar colores... bueno creo que me estoy quejando sin más.  En fin aquí está acabado.   

 

 

I thought I would never see this Floralies from the Club Tralala Love SAL finished.  I just don't seem to have enough time for cross-stitch lately and when I finally have time I am just too tired to follow the pattern and everything.  But well, here it is.

Progresos

La verdad es que no tengo mucho que contar. He estado algo liada y no he tenido mucho tiempo para hacer labores.  He seguido con mi nuevo chal y con la manta porque es lo más fácil y lo que más me relaja. 

 

 

 

 

 

 

Tenía que haber terminado ya este Floralies pero al final me voy a retrasar mucho porque en estos días no voy a poder continuar con este punto de cruz.



 

 

 

 

 

I really don't have much to tell.  I have continued working in my new shawl and my new blanket.  They are really easy crochet and for me it is a way to relax after a long day.  The cross-stitch "Floralies" that I am doing as part of a SAL I should have had it finished by now but well... we'll see.



Floralies 3

El sábado acabé el 3º Floralies del SAL del Club Tralala Love.  Me ha encantado hacer las flores, los colores son muy primaverales. 

 

 

 

 

 

Last Saturday I finished the third "Floralies" of the Club Tralala Love's SAL.  I enjoyed working this cross-stitch a lot. 

Tralala 4 Estaciones: Invierno

El domingo terminé el SAL Tralalá Invierno que estoy haciendo en con el Foro Milpuntadas.  Ahora a por la primavera.

This is part of a SAL I am doing for Milpuntadas forum.  Next one spring.

Floralies 2

Creí que no pero al final he terminado a tiempo el segundo Floralies del SAL que organiza el "Club Tralala Love".  Y es que no he hecho mucho estas últimas semanas en lo referente al punto de cruz y por tanto voy algo atrasada con las labores.  Pero en fín poquito a poco se van terminando las cosas.

I finished just in time the second "Floralies" I am doing for the SAL that organize "Club Tralala Love". I haven't been doing much of cross-stitch so I am a bit late with all the projects I have going on.  Well, little by little I will finish them.  

Floralies 1

Esta es el primer ramo de flores del SAL Floralies del Club Tralalá Love.  Es la primera vez que utilizo la tela Zweigart de lino.  La labor queda muy bonita en esta tela pero el problema es que me tengo que tomar con calma estas labores porque sino la vista la voy a perder.  A lo mejor ahora que las tardes empiezan a ser más largas tengo algo más de luz para ver por donde tiene que ir la aguja.

This is the first part of the Floralies SAL I am doing with "Club Tralala Love".  It is also the first time I used a Zweigart linen fabric.  The cross-stitch looks very nice in this fabric the only thing is that I cannot work long with it or I will loose my sight. 

SAL Tralala Mode (2ª parte)

Hoy estoy contenta porque ayer terminé este Tralala que es la segunda parte del SAL del Club Tralala Love.  Este Tralalá se llama Ma petite robe noire.

Al principio no era mi tralala favorito porque veía mucho color negro por todos lados y no estaba segura del resto de los colores. Ahora la verdad es que me gusta mucho como ha quedado con los colores originales.  Siento que la foto no esté mejor porque la hice ayer noche con luz artificial y hoy he llegado a casa sin luz natural así que aquí se queda tal cual.

Y ya que estamos, os voy a enseñar como va mi caja de hilos.  Son los hilos de los distintos SAL en los que he ido participando desde febrero del año pasado (2012).

Esta foto es de hace unos meses:

Esta es de ayer.  Hay más hilos que todavía no he podido colocar.  Para algunos SALs a los que me he apuntado ya no tengo que comprar hilos ya que se utilizan muchos de los que ya tengo.

Yesterday I finished the second part of SAL Mode Tralala that I was doing for "Club Tralala Love".  In the beginning I didn't like this tralala a lot because there was too much black going on and I wasn't sure about the rest of the colors. I didn't have time to change anything because I was already too late.  In the end I really like a lot the way it has turned out.  I love it. 

The last two photos are the threads I have being buying since I started with the SALs last year.  Last photo is from yesterday evening.  I have more threads that I need to add to this box.  I love to see so many different colors.  Now I don't have to buy much threads for some of the SAL because I already have most of them. 



¿Demasiados proyectos?

Ayer domingo me entretuve en sacar fotos de algunos proyectos que tengo en marcha.  Creo que son muchos, yo diría que demasiados para el poco tiempo que tengo a diario, pero por otro lado no me importa ya que algunos si tienen fecha pero la mayoría no y ya los terminaré cuando pueda.  Una cosa es seguro aburrirme no creo que me vaya a aburrir mucho.

Aquí van algunos (no todos) proyectos:

Un bolso

otro bolso:

3 bufandas:

una manta:

un SAL (este tenía que haberlo terminado ya)

Yesterday (Sunday) I took the time to take some pictures of some of the projects I have begun and want to finish.  I think I have too many things going on and not enough time for them but I don't mind.  Some of them I need to finish as soon as possible but most of them I can finish whenever I can, so no problem there, no problem even if it take a year or more to finish them.  Anyway what I know for sure is that I won't get bored anytime soon.

The photos are from some of those projects.  I have more going on.  The one I need to finish as soon as I can is the cross-stitch one as I am already late for this SAL.

SAL LHN del Foro las Inquietas terminado.

Antes de navidad me apunté al Foro Las Inquietas y este es el primer SAL que hago con ellas.  Como sabía ya que iba a tener poco tiempo y quería hacer algo navideño elegí un SAL de LHN que proponía Belinda.  Se podían elegir entre un montón de cuadritos navideños y yo elegí estos dos.  Ya os he ido poniendo alguna que otra foto pero aquí están los dos terminados.

These two cross-stitch I made for a SAL in "Foro las inquietas".  It is the first time I participated in one of their SALs.  I wanted to cross-stitch something related to Christmas and I already knew I wasn't going to have enough time so I only made two of them.  I have already posted some photos related but here they are complete.  Hope you like them.

Mis labores de estas navidades (2012)

A pesar de que desde Octubre he tenido poco tiempo libre porque hemos estado cuidando a mi madre todo lo que hemos podido hasta el final, siempre he procurado que hubiese un momento para seguir con mis labores.  Es una manera muy buena de poder sobrellevar este tipo de cosas porque es en sí una forma muy buena de relajarse y coger fuerzas.

Con los líos de las dos últimas semanas voy muy atrasadas con todos los proyectos que tengo empezados.  Estos son algunos de los proyectos que tengo que acabar.  Os mantendré informados de los progresos.



Since October I haven't had enough time for much since I had spent most of my time helping and taking care of my mother.  But eventhough there wasn't much time I have always been able to find some minutes to do some cross-stitch or some crochet or some knitting.  I think this is a good way to cope with this kind of things, to be abled to relax a bit doing what you like most.  It is being really a pleasure.  Anyway, the last two weeks were difficult to find any time to continue with my projects and now I am quite behind with a few of them.  The photos above are some of those projects that I need to finish.  Some of them I really need to finish soon. I'll keep you posted.

SAL Tralala Mode (1ª Parte)

Esta misma tarde he terminado la primera parte del SAL Mode:  Mode de París, del Club Tralala Love. 

¡¡Ahora a por el segundo cuadrito !!

I  finished this Tralala Cross-stitch this afternoon.  It is the first part of the SAL Mode Tralalá that I am doing with Club Tralala Love.   

SAL Tralalá de Noviembre (2012)

Esta misma mañana he terminado el Tralalá de Noviembre del Foro Bordando Juntos.  Lo siento pero el día ha estado muy oscuro y por tanto la foto no está muy allá.

This is Tralalá cross-stitch SAL from "Bordando Juntos" forum.  I have just finished it this morning. I am sorry about the photo but today it's been a bit dark around here.