viernes, 21 de febrero de 2014

Un agradable fin de semana.

El fin de semana pasado tuvimos muy buena temperatura en Málaga y había que aprovecharlo así que el viernes nos fuimos a andar cerca del mar.  Y la verdad es que es todo un lujo porque no solo hicimos ejercicio sino que además disfrutamos de las vistas del atardecer.



 
 
 
 
En esta última foto de arriba lo que se ve al fondo es la luna.  Luna llena.  Era curioso ver como toda la gente que había por el paseo marítimo se paraban a mirar la vista. Un verdadero disfrute.
 
Por cierto que después del ejercicio nos fuimos a la tetería de San Agustín (cerca de la Catedral) a tomarnos un té y un trozo de tarta.  La noche era tan buena que nos pudimos sentar en la calle sin pasar frío.
 
 
 
La tarta estaba buenísima.  Tienen todo tipo de tés, batidos e infusiones.  Yo como ya era tarde pedí una infusión de hierbaluisa y menta que estaba muy rica.  Mi hermana pidió té pakistaní que es uno de los más populares de la tetería. 
 
El sábado aprovechamos de nuevo para dar otro paseo y disfrutar de Málaga y se nos ocurrió subir al Hotel Málaga Palacio (ahora creo que tiene otro nombre).  Tiene una terraza en el último piso y hay muy buenas vistas de Málaga.  La pena es que se nubló y hacía frío.  Otro día que haga bueno volveré a subir porque es que está muy bien.
 
 
La última foto, la de la palmera es de nuestro paseo de vuelta a casa.  Como veis en la foto se quitaron todas las nubes y se puso de nuevo una tarde espectacular.


 



 
Last weekend we had a couple of days with really nice temperature.  I know here it is not as cold in winter as in other places but it is still winter.  So when last friday I left work and saw what a beautiful and warm day (25ºC) we had it was obvious that we had to enjoy it.  So around six o'clock (evening) we dedided to go for a walk.  It is a luxury to be able to do some exercise and enjoy these incredible views of the bay of Málaga.  In one or two of the photos you can even see the moon.  Yes, we were sooo lucky that it was full moon and it was an spectacular view.  People around us just stopped to see the moon coming out, incredibly orange and big.   It was fantastic.  After we arrived to the center of Málaga we decided to go for a tea to a place that is really near the cathedral.  It is known as "Tetería de San Agustín"  (sorry but I cannot remember the real name).  Just to say it is between Picasso Museum and the Cathedral.  They have lots of different tea and herbal tea and of course some cakes too.  It was already dark when we arrived but it wasn't cold at all and we sat in the street.  I had a herbal tea (lemongrass and mint) and my sister had pakistani tea which is very popular there.  We had a sacher cake too as you can see in the picture.
 
Last two photos are from the same weekend but from Satuday: a view from the cathedral and a palm tree from our walking back home-

Nerja de nuevo

Como veis por el blog de vez en cuando vamos a Nerja que es un pueblecito que está cerca de Málaga.  Hace un par de fines de semana y aprovechando que hacía un día bueno nos acercamos de nuevo.  Es un sitio precioso para pasear.  Os dejo algunas fotos de ese día.


 
 
 
 
If you visited my blog before you probably have already seen some pictures from Nerja.  Nerja is a small village near Málaga and it is a very nice place to go from time to time.  It doesn't matter if is summer or winter because it is always very beautiful there.  These  photos are from a couple of weekends ago.  Hope you like them.
 

 

Punto de Cruz: enero 2014.

Este post va con mucho retraso pero aquí está.  Tenía que haber terminado esta señora navideña (Mere Noel) de Tralala) en diciembre pero no pudo ser y la terminé el mes pasado.  Es un SAL que hice con el Foro Bordando Juntos.

 
 
 
 
Creo que ha quedado muy simpático.  A ver si me animo y la próxima Navidad hago el Papá Noel que va a juego.
 
 
This is the last SAL I have finished.  It was schedule for December but in the end I finished it in January.  I like it very much and it was kind of fun to do it.