martes, 3 de noviembre de 2015

Saquitos térmicos.

El año pasado una amiga me comentó que en su clase de pilates la profe vendía unos saquitos con semillas que se calentaban en el microondas y que servían para contracturas. Este año me lo han vuelto a comentar y me decían que iba muy buen también para calentar la cama (tipo bolsa de agua) y en tamaño más pequeño para los bolsillos para cuando hace frío. Se que en Málaga aparentemente no hace tanto frío como en otros lugares pero yo soy muy friolera y mi casa puede ser un congelador cuando decide hacer más fresquito de la cuenta. Total que mirando por internet y en Pinterest vi que no era nada complicado y este fin de semana he hecho tres saquitos. Tenía unas telitas que compré en Londres hace unos años y mi maquina de coser y algo de tiempo, y el resultado es este:









Las he rellenado de arroz basmatic que era el que tenía a mano, semillas de lino y lavanda seca. El tamaño es como el de un folio A4. Minuto y medio en el microondas con un vasito con agua y la bolsa sale calentita.


These are some thermal bags I made this weekend.  Until last year I didn't know they existed. A friend had bought one from her pilates instructor for a back ache. Then this year people started to comment about it again and I tend to feel really cold during winter so looking in internet I saw how to make them and gave it a try. I will probably used it for bed because my room tends to be quite cold in winter. I know  Málaga's winter are not as cold as other places but our houses are not prepared as we have no central heating. I have to say that they are not all for me. One is for my father and the other is for my sister.

Un cojín muy invernal

Hace mucho tiempo, años, que empecé a hacer dos fundas para cojines tejidas en punto. Me gustó  mucho un diseño que vi en el blog de Mias Landliv y me decidí a hacerlo. El patrón me daba también la oportunidad de aprender y practicar los ochos que son tan invernales. El proyecto, como pasa con muchos proyectos, lo he ido retomando y dejando cada invierno hasta este otoño. Por lo menos uno lo he casi acabado y vamos a ver si me pongo las pilas y acabo el segundo también. 







Well one finished one to go.  These is the type of project that I have started years ago, tried to continued every year and never seemed to find the time to finished it. Until now. At least I finisned (almost, I have to buy the buttons) one of them.  Let's see if I can finished the other one. The pattern is from Mias Landliv's blog.