Navidades Blancas (White Christmas) 2014

Este año he pasado las navidades en Suiza con toda mi familia. Ha sido increible. Además de poder ver a mi hermano  y cuñada  hemos podido disfrutar de mis sobrinos a los que no veíamos desde marzo. Para completar la postal navideña hemos tenido nieve!!

Para nosotros que no vemos nunca nieve en Málaga  ha sido genial porque hemos podido ver estampas como las que veis en estas fotos. Ha sido precioso pasear por bosques y caminos nevados.

Con los niños hemos ido con los trineos. Ni que decir que tienen mucha práctica.

El día de año nuevo mi hermano nos llevo a todos a un sitio en las montañas cerca de su casa. Mientras los niños se quedaba con los trineos nosotros subimos andando hasta la cima. El paseo fue una gozada y las vistas espectaculares.

El sitio donde comimos era muy típico y la comida muy buena.  Por cierto que para sentarnos fuera tuvimos que desenterrar de la nieve la mesa y los bancos con ayuda de una pala. 

Y hemos tenido tiempo para muchas otras cosas como por ejemplo ir al zoo con los niños.

Los pinguinos son los que mejor estaban con el fresquito que hacia.

Por poco se me olvida comentar que el zoo es el de Basilea (Basel) que es donde vive mi familia en Suiza. 

Han sido unas navidades magníficas que nunca olvidaremos.

This year for New Years Eve we went to visit my brother and his family in Swizterland. It's been incredible. The whole family was together, being the best part my niece and nephew whom we hadn't seen since march, and the next best thing was that it snowed the same day we arrived. And for us it is really special as we never see snow in Málaga. We had the best time ever. We got to play a lot with the children, we walked in the snow which was quite beautiful, we even visited the zoo (Basel) and my brother took all of us to the montains where we were able to see amazing views of the Alps.  We will never forget this Christmas.

Muchas gracias a todos mis compañeros de trabajo.

No hablo de nada relacionado con mi trabajo en el blog porque no creo que sea ni el sitio ni el lugar para ello.  Hoy sin embargo si quiero hablar de mis compañeros de trabajo.  Hoy ha sido mi último día de trabajo junto a ellos tras 17 años en el mismo puesto.  No me podía ni imaginar las muestras de cariño que he recibido durante todo el día de ayer y hoy.  Los voy  a echar muchísimo de menos a todos.  Gracias a ellos ha sido muy fácil trabajar en el departamento durante todos estos años. 

 

 

 

Antes de terminar la jornada de hoy se han reunido todos para darme la más bonita de las despedidas. No me lo podía ni imaginar y desde luego no lo olvidaré nunca.

 

Además ha habido regalos... muchos regalos...

 

 

 

 

Muchas gracias a todos.  Os echaré mucho de menos.

 

 

 

I don't like writing about my job in the blog.  I don't think is the place for it.  But today I want to talk to you about my co-workers.  Today was my last day working at my current job or position. 17 years working in the same department with the same people and the only thing I can think of is that it has been so easy to work with them !!  They have been really supportive yesterday and today, asking how I was, saying they would miss me and by the end of the day they have all gathered to say goodbye and to give me some presents.  I couldn't believe it, I was so surprise !! and it has been really beautiful.  I will miss all of them a lot and from my blog I want to thank them for being there all these 17 years.     

 

 



Nerja (Agosto, 2012)

Este fín de semana lo hemos pasado en Nerja que es un pueblo costero cerca de Málaga.  Nos hemos quedado en el Parador de Nerja que es un sitio con unas vistas espectaculares.   Vamos de vez en cuando a comer allí porque es un sitio que está relativamente cerca y que nos gusta mucho y pero esta vez nos hemos quedado a pasar un fin de semana completo. 

Mi madre tenía muchas ganas de que pasásemos juntos un fin de semana y que mejor sitio que el Parador de Nerja. Nos hemos relajado al lado de la piscina o en la playa, hemos comido bastante y muy bién ya que tienen buffet de desayuno y de mediodía, y hemos estado todos juntos que es lo que ella quería.

Parador de Nerja

Por cierto que no es por hacer publicidad pero la gente que trabaja en el Parador es encantadora y muy amable.  Esto es muy de agradecer ya que no se vé en todos los hoteles donde hemos estado.

Apesar de que estamos en mitad del verano yo todavía no he tenido vacaciones este verano y estos dos días de piscina y tumbona los he agradecido mucho. Desde luego que no me hubiese importado, nada de nada, quedarme un par de días más ; ).

La foto de abajo es del restaurante. (Next photo is a view of the restaurant)

Abajo las vistas desde nuestra habitación la tarde del sábado. (The view from our room in Parador de Nerja on Saturday evening).

Y dos fotos más del sábado por la tarde cuando salimos a pasear.  La primera es la vista de la espalda del hotel.



Y más vistas del domingo por la mañana.  Me levanté tempranito y ví la salida del sol.  Todo un lujo.  (Sunday morning at 8 a.m., views from our room)

Después de desayunar bajé con mi padre a la playa (Playa de Burriana) y dimos un paseo.  Eran las 10 y ya hacía mucho calor.

La foto que os pongo a continuación (abajo) es para mi cuñada para que vea lo llena que se puede poner la playa un domingo en verano.

Os dejo unas cuantas fotos más de la playa de Burriana en Nerja desde el Parador, de un fín de semana que ha sido inolvidable.

We visited Nerja (Málaga) a few times a year because it is very near Málaga. It is a very beautiful place to visit.  This year my mother wanted us to spend a weekend (all together) in Nerja in Parador de Nerja that is a hotel.  We love this place because it is a very quiet and beautiful place and the view of the Burriana beach and the coast are really something as you can see in all the pictures I put in this post.  Some of the pictures were taken from our room. 

It is being an unforgetable weekend.  We had a great time and as I said I don't think we are going to forget it anytime soon.   Also, we are right now in the middle of summer but I haven't still had any day off or holiday this summer so it was quite nice to spend some time sun-bathing while reading a book and also swimming in the pool and just doing nothing much else.  We had eaten a lot as well as there was this big buffet for breakfast and lunch in the restaurant.  

We had a wonderful weekend.