domingo, 16 de agosto de 2015

Un par de tacitas

La semana pasada, dando una vuelta por Pinterest vi una tacita en crochet que me encantó. Por suerte el patrón estaba disponible (en inglés). Le eché un vistazo y me puse a ello. Al final he  hecho dos: una para mi y otra para mi hermana. La mía ya la estoy utilizando de alfiletero.






Last week I was looking around Pinterest when I saw a little crochet cup. I loved it. I looked the pattern and started it right away.  In the end I have made two. They are so easy to make. One is for me and the other is for my sister. I am already using mine as a pin cushion.

Mi primer calcetín a punto.

Esta no es la mejor estación para publicar la entrada de unos calcetines de lana y más con estos calores pero aquí están. 

Hace tiempo que tenía ganas de aprender a hacer calcetines a punto y buscando un día por internet encontré un video del montado mágico para hacer calcetines utilizando una aguja circular. Seguí las instrucciones de video y la puntera ya estaba lista. A partir de ahí fui siguiendo un patrón que tenía desde hace tiempo y para el talón volví a youtube y después de ver un par de videos y tomando alguna precaución fui capaz de terminar el calcetín.  Luego tuve que hacer el par que creo me ha salido un pelín más largo (con los calores no debí de contar bien). No han salido perfectos porque el punto no es lo mío pero no están mal. Ya seguiré practicando en otoño o invierno.









These are the first socks I have made knitting. This time of the year is not the best for knitting socks, it is too hot but I wanted to try something new and I always wanted to learn to knit socks.  I learnt after watching a couple of videos in youtube and following a pattern I found from internet. The second sock I made is longer than the first, it is what happens when it is too hot.