domingo, 6 de julio de 2014

Jardín Botánico-Histórico La Concepción. Málaga.



 
 
Hace unas dos semanas fuí con mi hermana y con mi padre al Jardín Botánico de la Concepción de aquí de Málaga.  Ellos ya habían estado antes pero yo no lo conocía.  El domingo que fuimos era jornada de puertas abierta con motivo del 20 Aniversario. Creíamos que no habría mucha gente porque aquí en Málaga los domingos son para ir a la playa.  Qué equivados estábamos porque hubo muchísima gente.  Y con razón.  Había un buen montón de actividades programadas como conciertos, mercadillos y visitas guiadas. 

 
 




 
 
La verdad es que me gustó mucho y quiero volver más adelante para verlo con tranquilidad porque con la de gente que había y el calor que hacía ...
 
 

 
 
Como podeis ver por las fotos algunas zonas son muy espectaculares. A veces da la sensación de que está uno en una selva o bosque exótico muy lejos de Málaga.
 
 
 
 
Mirad por ejemplo es tamaño de los troncos de bambú en comparación con la gente que camina al lado de ellos.
 
 
 
Probablemente en otros lugares la gente esté acostumbrada a esta vegetación.  En Málaga no es así.  Normalmente y especialmente en verano el paisaje es bastante seco y salvo por la zona de los montes donde hay mucho pinar, este tipo de vegetación no solemos verla a menos que vayamos de viaje.






 
 



 
Hay, como no podía ser de otra manera, distintas zonas con distintos tipos de plantas y flores.


 
 
Como el día estaba bastante despejado y por tanto caluroso, hubo zonas por las que no paseamos, como la de abajo, más tropical. Como veis por aquí no había nadie.  
 

 
 
En la zona de arriba del parque está la mansión al cual pertenecía el parque.  Por lo que me contó mi familia por lo general la casa está cerrada.  Tuvimos suerte y estaba abierta con una exposición de fotos antiguas de la casa y del parque.  Muy interesante ver como era en sus tiempos.  La casa es preciosa.


 
 Por cierto que en el patio de la casa pusieron una tetería para ese día.  Por eso está la gente sentada en el suelo sobre cojines.

 
Bueno y esto es todo.  Espero que os haya gusta.  Os animo sobretodo si sois de Málaga a que lo visiteis. Creo que ahora incluso se puede ir algún día de noche. 
 


 
 
 
This is a botanical garden we have in Málaga. It's name is La Concepción. A couple of weekends ago I went with my sister and my father.  It was free that day.  We thought that being summer and with most of the people going to the beach (it was on a Sunday) there wasn't going to be that many people there.  We were wrong there was lots of people.  This was the first time I visited this garden and I will go back for sure.  My father and my sister had visited it before and they were my guides there.  As you can see looking at the pictures it is very impressive.  Sometimes it feels like you are not in Spain anymore and you are in a very exotic place.  Big palm trees, very tall bamboos, waterfalls, exotic flowers... it is really something.


Bufanda terminada.

Hace ya un par de semanas que terminé la bufanda que estaba haciendo para mi hermana.  Bueno la verdad es que de momento es un cuello más que una bufanda porque he unido los dos extremos.  Sí, ya sé que como se me ocurre poner en verano y con los calores una bufanda de lana en el blog... : ).  Os dejos las fotos.
 


 
 
 

 
 
 
A couple of weeks ago I finally finished the scarf I was knitting for my sister.  I know for a fact that she won't be using it now being summer and being quite hot here in Málaga.  But for me is one project less I have to think about.  I am quite happy with the result.  In the end is not so much a scarf because I have joined both ends.