lunes, 21 de diciembre de 2015

Más vale tarde que nunca

Digo más vale tarde que nunca porque hará ya unas semanas que terminé el segundo cojín de ochos y tengo que decir que la parte delantera, vamos, la de los ochos la tenía terminada en noviembre de 2011. He tenido que buscar en mi blog y encontré la entrada aquí http://lastardesdeana.blogspot.com.es/2011/11/cojin-de-punto.html






Me faltan los botones de los dos cojines. Hoy he comprado un par de madera pero tengo que seguir buscando porque los quiero algo más grandes. En fin con un poco de suerte a lo mejor el año que viene ... ; ).

Finally I have finished the second knitted cushion.  This one I must say that was started in November 2011. Yep. 2011!!! I had to go and look for it in my blog. I still have to buy some buttons. I am looking but I sill haven't found them. Maybe next year ; ).

miércoles, 16 de diciembre de 2015

Venta de Alfarnate

La Venta de Alfarnate es un restaurante que está a la entrada del pueblo de Alfarnate (Málaga).  Es también la excusa ideal para un sábado o un domingo.  Me encanta el paisaje de la carretera que lleva a Alfarnate.  Es agreste pero tiene su encanto. 









La Venta por supuesto está muy bien y lo que es más importante se come fenomenal.  Lo que más nos gusta:  las migas.  No hay nada más tradicional y más rico.  De niños hemos ido mucho con mis padres y ya hacía tiempo que no ibamos.  Pero este año hemos vuelto y volveremos.







Venta de Alfarnate is a restaurant outside a village called Alfarnate.  Alfarnate is a village up in the montains in Málaga.  Venta de Alfarnate is the excuse to visit the country and the montains that surround Málaga and have a nice day.  I love the road that lead to this place becasue the views are something else.   I must say that the restaurant is also very good.  It serves traditional food from Málaga. Everything they served are delicious.  We used to go a lot when we were kids and this winter we decided to go again and I wanted to see this part of Málaga again so as I said is a very good excuse for a trip on a Saturday or a Sunday.